- հարստահարել
- to oppress
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
հարստահարել
Look at other dictionaries:
ՀԱՐՍՏԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0068 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 9c, 10c, 12c ն. καταδυναστεύω opprimo. Հարստութեամբ ուժոյ հարկանել, նուաճել. բռնաբար յաղթահարել. ընկճել. կեղեքել. անիրաւիլ. բռնանալ. նեղել. ճնշել. ճգնել. նկուն առնել. ... *Ոչ թող առն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՌՆԱԴԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ն. βιάζω, βιάζομαι, ἁναγκάζω vi compello, vim facio, cogo, insisto Բուռն առնելով թախանձել. ստիպել. հարկեցուցանել. ճորովցնել. ... *Բռնադատեաց զնա, եւ էառ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՈՒՌՆ — (բռին կամ բռան, ամբ. բռունք, ռանց, ռամբք.) NBH 1 512 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. δράξ pugillus, brancata Ափ ձեռին ամփոփեալ. ձեռն բռնօղ կամ ըմբռնօղ զիմն. բուռ. ավուճ. ... *Որչափ բռամբ մի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՌՆԱԲԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Early classical, 5c ն. καταδυναστεύω vi opprimo, βιάζω, βιάζομαι vim adfero, urgeo Բուռն առնել. բռնաբար վարել կամ վարիլ. հարստահարել եւ բռնադատել. *Բռնաբարեալ վաճառեսցէ զնոսա: Ամենեքեան՝ որ գերեցին զնոսա,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՌՆԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c չ. Բուռն լինել եւ բուռն առնել այլոց. ըմբռնել եւ պինդ ունել. ընդ բռամբ առնուլ. բռնաբար կամ բուռն զօրութեամբ իշխել. զօրանալ ʼի վերայ այլոց. զօրաւոր գտանիլ, եւ բռնակալել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՏԱՓԵՏԵՄ — (տեալ.) NBH 1 0602 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c ԴԱՏԱՓԵՏ ԱՌՆԵԼ ԴԱՏԱՓԵՏԵԼ. ἑνέχω, δικάζω եւն. Հարստահարել. յանիրաւի դատել. ատել. *Զոր դատափետ առնէին. Ծն. ՟Խ՟Թ. 23: *Ի բաց զերծաւ ի դատափետ առնելոյն. Ոսկ. գծ.: *Ծնար զիս այր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԶՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0733 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն. κακῶς ἑρέω, ὐπερφανέω, ἑπιτιμάω male tracto, superbe contemno, fastidio, objurgo θρυλλέω diffamo Ընդ վայր կամ առ ոտն հարկանել զոք ամբարտաւանութեամբ որպէս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0753 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ն. Զիրկ, կամ զուրկ թողուլ, զլանալ. կարճել յիրաւանց. անիրաւել. հարստահարել. կր. նաեւ Զիրկ մնալ ʼի ցանկալեաց, ʼի սիրելեաց, եւ այլն. յետնիլ. պակասիլ. անմասն լինել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՐՊԱՐՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0754 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ն. συκοφαντέω calumnior, sycophantam ago Զուր պարտաւորելով՝ յանիրաւի պարտս պահանջել. հարստահարել. կեղեքել. խուել. զրկել. զլանալ. զզուել. նկուն առնել. լլկել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0982 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c ն. (որպէս թէզխոյ բախել կամ հարկանել.) ἑντέλλομαι (որ եւ պատուիրել. jubeo ) διασείω laedo, concutio եւն. Խեթկել. եղջերցել. նեղել. հարստահարել. տառապեցուցանել. տագնապել. չարչրկել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՌՓԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. κολαφίζω colaphizo. Կռփօք հարկանել. կռուփս հանել. կռփել. մուրցացի տանջել. խոշտանգել. եւ որպէս թէ Կառափնահարել. եւ հարստահարել. Գլխուն զարնել, չարչրկել. ... *Եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
